ひびはめぐり
日子在不断轮回
ひがのほる
太阳照常升起
よるのそこから
从夜晚的深处
しずかにきこえた
传来了安静的
よあけのうたごえ
黎明的歌声
すずらんのはな
铃兰的花
なみだのようにさいていた
泪水般绽放
つばさのあるとりになりたかった
曾经想要变成有翅膀的鸟
あのひのことが
那天的一切
なかったみたいに ひびはめぐり
虚无般一日日轮回
わたしにはまぶしすぎるひがのぽる
我的心中升起了刺眼的太阳
よるのそこから
从夜晚的深处
しずかにきこえた
传来了安静的
よあけのうたごえ
黎明的歌声
おれたえだのさくらはさいて
断枝的樱花在开放
すずらんのはな
铃兰的花
しんじゅのよにゆれている
珍珠般摇曳
さあ あしをあげよう
来啊，把脚抬起来吧
つぽさはないけれど
虽然没有翅膀
じゆうなこころとゆめがある
却有着自由的心的梦想
いまわたしが
现在我来了
わたしがたっているここから
从我现在站立的地方
いまわたしが
现在我来了
わたしがたっているここから
从我现在站立的地方
いまわたしが
现在我来了
わたしがたっているここから
从我现在站立的地方
いまわたしが
现在我来了
わたしがたっているここから
从我现在站立的地方
ここから このいこの
从这里开始
このいっぽのところから
这一步的地方
ここから このいこの
从这里开始
このい このいっぽのところから
这一步 这一步的地方
ここから このい
从这里开始
このい このい このいっぽのところから
这一步 这一步 这一步的地方
あしたへ つづく つづく
通向 通向明天
あしたへ つづく つづく つづく
通向 通向 通向明天
あしたへ つづく みちがはじまる
通向明天的路开始了