作词 : 佐田雅志
作曲 : 佐田雅志
词曲 : さだまさし
编曲 : 相澤直人

ゆくりなく人は出会い
偶然地与人相遇
ゆくりなく人は憧れ行く
偶然地心怀憧憬
憧れは夢
憧憬就是梦想
夢はいのち
梦想就是生命
君よ高き夢をみたまえ
你看梦想那么高不可攀
いつか巡り逢える
总有一天会相逢
強く強く願えばいい
只需要强烈地盼望
愛するとは夢見ること
爱就是追梦
愛しき人
我深爱的人


やはらかに時は過ぎて
悄然间时光流逝
やはらかに心は移ろう
悄然间心志动摇
生きることに
对于生活
迷おうとも
就算迷茫
君よ決して夢を捨てるな
你也千万不要舍弃梦想
いつか巡り逢える
总有一天会相逢
遠い遠い約束でも
即使是遥远的约定
愛するとは信じること
爱就是相信
夢見る人
追梦人


いつか巡り逢える
总有一天会相逢
強く強く願えばいい
只需要强烈地盼望
愛するとは夢見ること
爱就是追梦
愛しき人
我深爱的人


愛するとは信じること
爱就是相信
夢見る人
追梦人