作词 : 立原道造
作曲 : 相泽直人
作曲 : 相澤直人
原诗 : 立原道造

この闇のなかで 私に
在黑暗中
うたえ と呼びかけるもの
歌唱吧 有人向我呼喊
この闇のなかで だれが
在黑暗中
うたえ と呼びかけるのか
歌唱吧 是谁向我呼喊


この闇のなかで 私に
在黑暗中
うたえ と呼びかけるもの
歌唱吧 有人向我呼喊
この闇のなかで だれが
在黑暗中
うたえ と呼びかけるのか
歌唱吧 是谁向我呼喊


時はしずかだ 私らの
时间是安静的
ちいさいささやきに耐えぬほど
仿佛耐不住我们的窃窃私语
時はみちている 私らの
时间是充盈的
ひとつの声で 溢れ出るほど
仿佛我们的声音也满溢出来


この闇のなかで 私に
在黑暗中
うたえ と呼びかけるもの
歌唱吧 有人向我呼喊
この闇のなかで だれが
在黑暗中
うたえ と呼びかけるのか
歌唱吧 是谁向我呼喊


とおい涯のように闇が
黑暗像遥远的边际
私らを拒んでいる つめたく
冷酷地拒绝我们
身体は 彫像のようだ
如雕像一般的身体


しかし すでに
可是
この闇の底に 信じられない光が 信じられる
在黑暗的深处 有一束难以置信的光芒
私らの声を それは 待っている !
它在等待我们的声音 !