谁见过鹰的葬礼
在那绝壁上，或是
万丈瀑布的高空
宿命的铁锤
唯一的仪式
把钉子送上了穹顶
鹰的死亡，是粉碎的灿烂
是虚无给天空的
最沉重的一击！没有送行者，
只有太阳的
使臣，打开了所有的窗户…
Who’s seen the eagle’s funeral
On a cliff or over a dizzying waterfall?
As it’s nailed to the vault of heaven,
By the iron hammer of fate
According it its one and only ritual?
The eagle’s death is splendor in dispersal
Weightiest blow dealt by nothingness
Unto the sky, for which there are no
Senders off; only emissaries
Of the sun, opening every window...