And now it's closing time
打烊时间已到
And they have all shuffled home
人们都拖着步子散场回家
Returning to their lives so I return to mine
各自回到原来的生活
Here alone with you
与你一起
Another no name town
又一个无名小镇
Suitcase never unpacked
行李箱永不打开
When I'm restless in this unfamiliar bed I
当我在这陌生的床上辗转不安的时候
I reach out for you
我向你伸出双手
Take me away from here
带我离开这里
Tease me with your tunes
用你的曲调慰藉我
and dance me all around this room
让我在房间里翩然起舞
fly me up above the clouds
飞至云端漫步
fill me with your song
你以歌声治愈我
and keep me laughing all night long
长夜漫漫，饱含笑容
make me cry out loud till my eyes dry out
也让我放声哭泣，直到眼睛干涸
When I'm insecure
当我没有安全感
Afraid and doubting myself
害怕和怀疑自我
When I'm hurt and cold alone and in the darkness
当我受伤、寒冷、孤独，身处黑暗低谷
you are always there so I run to you
便奔向一直与我同在的你
Tease me with your tunes
用你的曲调慰藉我
and dance me all around this room
让我在房间里翩然起舞
fly me up above the clouds
飞至云端漫步
fill me with your song
你以歌声治愈我
and keep me laughing all night long
长夜漫漫，你让我饱含笑容
make me cry out loud till my eyes dry out
也让我放声哭泣，直到眼睛干涸
Ready To Take Me Away
（请你）准备带我走