All my bags are packed, I'm ready to go
合上箱子，远游已在眼前
I'm standing here outside your door
我站在你门外
I hate to wake you up to say goodbye
不想你醒来时看到我离去
But the dawn is breaking, it's early morning
但黎明将至，我不得不出发
The taxi's waiting, he's blowing his horn
车笛打破宁静
Already I'm so lonesome I could cry
只有孤寂伴着心里的泪水
So kiss me and smile for me
所以请笑着和我吻别
Tell me that you'll wait for me
轻声说你会等我
Hold me like you'll never let me go
用不舍的手臂抱紧我
I'm leaving on a jet plane
我将远去，穿过云端
Don't know when I'll be back again
不知何时才能再见
Oh! baby, I hate to go
宝贝，我多想伴你身畔
So kiss me and smile for me
所以请笑着和我吻别
Tell me that you'll wait for me
与我耳语“我会等你”
Hold me like you'll never let me go
用不舍的手臂抱紧我
I'm leaving on a jet plane
我将远去，穿过云端
Don't know when I'll be back again
不知何时才能再见
leaving on a jet plane
远离家乡
Don't know when I'll be back again
不知何时能归来
leaving on a jet plane
离开你
Don't know when I'll be back again
不知何时能再会
Oh! baby, I hate to go
宝贝，我不想走...