作词 : Forst Garry Allan
作曲 : Forst Frances Clairb
Oh there's a little boy waiting at the counter of the corner shop
看 一个男孩正在街角商店的柜台兀自守候
He's been waiting down there waiting half the day
他等了很久很久 夕阳西下
We never ever see him from the top
但我们从没正眼瞧过他
He gets pushed around knocked to the ground
他被人推搡着 趔趄着摔倒在地
he gets to his feet and he say's
但他又站了起来，叫喊着
What about me it isn't fair
为什么是我 这不公平
I've had enough now I want my share
我受够了 现在我要得到我应得的
Can't you see I wanna live
难道你看不见？我要体面地活
But you just take more than you give
但事实上 你的索求配不上你的野心
Oh there's a pretty girl serving at the counter of the corner shop
看 一个美丽的女孩在街角的商店打工
She's been waiting back there waiting for her dreams
她为自己的梦想也等了很久
Her dreams walk in and out they never stop
她的美梦来来去去 却始终不停留
Well she's not too proud to cry out loud
但她是那么骄傲 竭力忍住让自己不至大哭
She runs though the street and she screams

What about me it isn't fair
失控跑到街边 她尖叫着 为什么是我 这不公平
I've had enough now I want my share
我做的够多了 现在我只想要我应得的
Can't you see I wanna live
老天 你看不到吗 我想到精彩地活
But you just take more than you give
但事实上 你的索求配不上你的野心
So take a step back and see the little people
所以 退一步 回头看看那些弱小的人吧
They may be young but they re the ones that make the big people big。
他们也许少不更事? 但他们也让伟大的人变的伟大
So listen as they whisper
所以 听听他们的耳语吧
What about me
那我呢 我该如何
Now I'm standing on the corner all the worlds gone home
现在万籁俱寂 世界落幕后 我何去何从呢
Nobody's changed nobody's been saved
没人会改变 没人会被救赎
And I'm feeling cold and alone
踽踽独行 我缩紧了身体
I guess I'm lucky I smile a lot
我想我也算幸运 起码我还能经常微笑
But sometimes I wish for more than I gave
但有时啊 我也奢求更多 期许不该有的
What about me it isn't fair
可我该如何 这不公平
I've had enough now I want my share
我受够了 现在我想要我所应得
Can't you see I wanna live
你看不到吗 我想要真正活一把
But you just take more
但你只会不断索取
What about me it isn't fair
我该怎样 这公平吗
I've had enough now I want my share
我受够了 现在我想到我应得的
Can't you see I wanna live
你看不到吗 我想真正活一场
But you just take more
但你只知道索取
You just take more
只知道索取
You just take more than you give
你索取的远远配不上你所给予
What about me
我该怎样
What about me
我要如何
What about me
扪心自问 那我呢？