Miss Underwater, I’ve come to say goodbye
水中的姑娘，我来向你告别了
Miss Underwater, please don’t sigh
水中的姑娘，别再为此叹气了
Miss Underwater, stop singing lullabies
水中的姑娘，别再唱摇篮曲了
Miss Underwater, refrain
水中的姑娘，该克制你自己了

Miss Underwater, pretend that I am dead
水中的姑娘，就当我已死去了
Miss Underwater, don’t be sad
水中的姑娘，别再为此难过了
Miss Underwater, it’s only in your head
水中的姑娘，我只在你脑中了
Miss Underwater, desist
水中的姑娘，是该停止幻想了

Miss Underwater, you know the reason why
水中的姑娘，你已知道原因了
Miss Underwater, watch me fly
水中的姑娘，你看到我升天了
Miss Underwater, my love for you won’t die
水中的姑娘，对你的爱不灭了
Miss Underwater, give up
水中的姑娘，别再为我执着了

And all your hydrous love songs
你的情歌再痛侧心扉
Will never stop my leaving
也不能阻止我的高飞

Miss Underwater, now I’m on my own
水中的姑娘，现在的我自由了
Miss Underwater, I’ve been reborn
水中的姑娘，我已获得重生了
Miss Underwater, closeness to my soul
水中的姑娘，你听到我的心了
Miss Underwater, suspend
水中的姑娘，重复我的命运了

And all your hydrous love songs
你的情歌再痛侧心扉
Will never stop my leaving
也不能阻止我的高飞

Miss Underwater, I’ve come to say goodbye
水中的姑娘，我来向你告别了
Miss Underwater, please don’t sigh
水中的姑娘，别再为此叹气了
Miss Underwater, stop singing lullabies
水中的姑娘，别再唱摇篮曲了
Miss Underwater, refrain
水中的姑娘，该克制你自己了